5 ways to wear your tartan shirt

Heute gibt es mal einen etwas anderen Outfitpost von mir. Da für mich die Akte Tartan nach ihrem großen Aufleben im letzten Herbst - wir erinnern uns an sämtliche gehypte Bloggerteile, wie den Zaraschal - noch lange nicht geschlossen ist, habe ich mein kariertes Hemd auch für diese Saison wieder aus dem Schrank gekramt. Um euch zu zeigen, wie vielfältig so ein Karohemdchen, dass sicherlich so gut wie jede von uns im Schrank hat, ist, zeige ich euch 5 Arten es zu tragen. Es würde mich super interessieren, welche Art euch am Besten gefällt und ob Tartan für euch Herbstessential ist oder es ein einmaliger Hype war. It's Tartan'o'clock!

Das tolle grüne zweilagige Top, das ihr hier schon in rot sehen konntet ist mein neues Lieblingsteil von WalG London. Es ist so ein toller chiffonartiger Stoff und ich liebe diesen doppellagigen Schnitt! Nicht nur perfekt im Sommer, sondern auch unter Blazer/Kuschelcardigan oder unter einem Strickpullover herausschauend im Herbst.

Today I want to show you 5 different ways to wear your tartan shirt. Tartan was THE trend of last autumn season, but I think this autumn is time for tartan as well, because it can be styled in so many ways and always looks good. I would love to hear which way is your favourite! It's tartan'o'clock!

The lovely forest green double layered top is my new favourite from WalG London. You've already seen the red version here. I love the fabric and it's not only perfect for hot days but as well for the upcoming season under blazers, cozy cardigans or knitted sweaters. 

Der wohl einfachste Weg ist es, das Karohemd locker als Cardiganersatz zu tragen. Das gibt meiner Meinung nach mehr her als ein simpler Cardigan und sieht mit einem schlichten Top darunter klasse aus.

The easiest way is to wear your tartan shirt open instead of a cardigan. It looks more interesting than a simple cardigan and with a basic top under it you're perfectly dressed.

Interessant finde ich auch die Möglichkeit, das karierte Hemd als Accessoire z.B. über der Tasche zu tragen, wie man es von Schals vielleicht schon kennt. So ist immer eine warme Überziehmöglichkeit mit dabei, falls die Herbstkälte kommt.

If it gets suddenly warmer, you could wear your tartan shirt as well as accessoire over your bag. It gives your outfit still a tartan touch.

Geschlossen getragen finde ich es beim Karohemd am Schönsten, wenn es locker und "undone" in die Hose gesteckt wird. Das erinnert mich dann immer an den Boyfriend-Stil, der mir so gut gefällt.

When I'm wearing my tartan shirt in the normal way, I love to style it casual and undone e.g. by putting an edge into the jeans. This reminds me of the boyfriend style, that I like very much.

Früher fand ich es immer spießig Oberteile über die Schultern geschlungen zu tragen, mittlerweile gefällt es mir aber super gut und es hat ein Vorteil: Wenn es zu warm ist, das Hemd anzuziehen, aber man aufgrund Rückenausschnitt doch lieber den Rücken etwas bedeckt haben möchte, ist das eine super Lösung, die lässig aussieht.

I kind of like to wear tops wrapped around my shoulders. That isn't as warm as the cardigan or normal version, but you still have something "on you" that keeps your back and your shoulders warm.

Meine Lieblingsverstaumöglichkeit für Oberteile und Hemden ist es, sie einfach lässig um die Hüften zu knoten. Momentan scheint das ja auch zum Trend zu werden, aber es ist auch unglaublich praktisch: Man hat die Hände frei und doch noch etwas Lagenlook mit dabei. Außerdem wird so aus Jeans und Basictop schnell ein Blickfang gemacht.

The best way for me to store my shirts, when it's too warm, is to wrap them around my hips. This is kind of a trend at the moment, but it's very useful: You don't have something in your hands, but you always have a shirt to pull over with you. And this is an easy way to create an eyecatching look with a simple jeans and a basic top.